《玫瑰的故事》粤语版登陆TVB，一起来看“港风版黄亦玫”

南都讯 记者蔡丽怡 实习生林敏倩 刘亦菲主演的都市情感剧《玫瑰的故事》9月23日起正式登陆香港TVB翡翠台，并在周一至周五晚黄金时段9：30开播。这部剧基于香港作家亦舒1981年出版的同名小说改编，讲述了女主角黄亦玫的成长历程和情感经历。该剧在内地6月8日央视八套开播以来，创下了多个收视和热度纪录——累计有效播放高达21.9亿，微博话题阅读量83.16亿，抖音话题播放量高达416.16亿，在各大平台上收获了热烈的反响，成为同期剧集中的佼佼者。

此次，随着TVB的引进播出，不少香港及其他大湾区的观众表示十分期待。尤其是TVB为该剧安排了粤语配音，观众可以看到“说粤语的黄亦玫”，这会让大湾区观众倍感亲切；而这是否会更贴切亦舒笔下的玫瑰？亦是粤语版的重要看点之一。

此前，TVB引入《繁花》在翡翠台黄金档播放，但并没有配音成粤语版，而是以普通话版和沪语版双声道任君选择，收视效果一般。此次《玫瑰的故事》在TVB以粤语版和普通话版双声道登场，也有业内人士预估其会遇上收视的挑战，毕竟类似的当代都市题材外购剧很少能在香港电视市场上取得理想的收视成绩。

但有着“神仙姐姐”之称的刘亦菲近年的电视作品大受欢迎，这一股风也吹到了香港电视圈。去年播出的《去有风的地方》成功引发云南大理的旅游热潮，人气持续攀升的她今年再下一城，凭现代爱情剧《玫瑰的故事》再次掀起观众追剧热潮。

展开全文

《玫瑰的故事》港版预告片聚焦于黄亦玫的四段感情线，从“玫瑰初开，爱火熊熊”“盛放之时，心有不甘”“玫瑰成熟时，抓紧刹那永恒”“开到荼䕷，爱得潇洒无悔”，分别剪辑了黄亦玫四段爱情故事中的经典片段：初出社会工作的黄亦玫在一次宴会中认识了初恋男友庄国栋（彭冠英 饰），两人一见钟情陷入爱河，却并没有走到最后；黄亦玫与学长方协文（林更新 饰）邂逅，两人步入婚姻殿堂并生下一个女儿，却因彼此性格、志向相差甚远，亦玫选择潇洒转身找回自己；经历婚姻失败的亦玫重新开始创业，在艺术品策展领域打拼出一片天地，其间她遇到一生至爱傅家明（霍建华 饰），二人视对方为灵魂伴侣，可惜家明身患绝症，亦玫陪伴对方走到最后；最后一段感情线，黄亦玫与比她年轻的机师何西（林一 饰）相遇，上演一段姐弟恋。

在港版预告片中，四位男主角同样以粤语配音登场，有网友发现，林更新饰演的方协文一角的粤语配音相当尖酸刻薄，虽然颇为贴切“前夫哥”自卑、爱吃醋、霸道、控制欲强的角色性格，但也让林更新的帅哥滤镜彻底粉碎。

霍建华虽然只是客串性质，戏份并不多，但港版预告片聚焦于刘亦菲与霍建华两位拥有超高颜值的演员首度合体饰演CP，获香港网友封为“神颜CP”。

而最后一条感情线同样备受香港网友关注，今年只有25岁的林一，拥有188cm的身高，一对无敌长腿加上帅气脸庞，被香港网友称为“完美Package”。

TVB通常会为外购剧重新做剪辑，《玫瑰的故事》TVB剪辑版，节奏变得更快，有大湾区观众看后点评“如坐火箭的感觉，果然更爽”；也有网友点赞港版预告片“剪得挺好，黄亦玫的主线很清晰，希望剧情要保持住”；更多网友表示港版与内地版“有不一样的感觉”，期待港风版黄亦玫“继续绽放”。